Zadie Smith Savages Anglie; Je správně

2024 Autor: Ethan Spencer | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 09:11

Oslavovaný romanopisec a kandidát na Booker-Prize, Zadie Smithová, zahájil útok na Anglii - něco, co ji přivítalo v horké vodě s některými našimi více nacionalistickými mediálními komentátory.

Během rozhovoru s New York časopis Smith popisoval svou domovinu jako "nechutné místo" pohyb, který se samozřejmě hluboce rozrušil vlajkami Denní pošta čtenáři, kteří zůstávají pevně ve svém přesvědčení, že Alf Garnett byl prorok a Princezna Diana bestest, nejzvláštnější paní, která kdy žila.

Všichni ostatní - zejména na hecklerspray HQ - se podíval na zamyšlený směr Zadia a přišel s následujícím závěrem:

To je ona naprosto krvavá pravda.

Zadie Smith (Knihy) řekla New York:

Když si teď přemýšlím o Anglii, přemýšlím o Anglii, kterou jsem milovala, a to je prostě pryč. Je to způsob, jakým se lidé na vlak dívají - jen všeobecnou hloupost, šílenství, vulgárnost, hloupé televizní pořady, aspirační dělníky, peníze všude, je to jen odporné místo, je to děsivé.

Rozšiřuje se to během vzhledu na Radio Four's Ženská hodina, Zadie vysvětlil:

"Miluju Anglii, ale ty věci, které nemám rád, jsou tyhle věci - nemám rád odpadní TV a jsem smutná, když vidím, jak se na Tubu podívají lidé na sebe. Ty věci mě rozrušily, ale jen vás rozrušily, když milujete svou zemi tolik, že jste smutní, když máte pocit, že její kousky jsou v úpadku."

Což je v podstatě jen příjemný způsob, jak říkat co hecklerspray se už léta chová po sobě: ta moderní Anglie je a chav-fueled žumpa z koksované, rozhořčené hořkosti, a chvějící se zvonovité skvrnité moře šťastná slapping, negramotnost, sobectví, neúspěch GCSE a odmítl žádosti McDonalds, všichni dohromady rozvrácenou monarchií, která se snažila zachránit tento rozpadlý ostrov jako nějaký zmatený alžbětinský zábavní park.

Ještě pořád. Big Ben je docela hezké se podívat, ne?

Přečtěte si více:

Autor Smith Raps Anglická kultura – BBC novinky

[příběh C J Davies]