Fascinující ups a downs za multi-milion dolar "Happy Birthday" Royalty válka

2024 Autor: Ethan Spencer | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 09:11

"Happy Birthday" vypadá jako taková nevinná píseň. Zpívali jste to na nekonečných oslavách narozenin jako dítě a ještě to zpíváte jako dospělou - pokud nejste hlupák, který opravdu nenávidí zpěv. Ale roztomilá maličkost, kterou všichni dobře známe, byla po desetiletí předmětem bojů proti autorským právům a Warner Music Group už roky dělá tóny těsta. Pokaždé, když někdo chce skladbu používat v knize, ve filmu, v hře nebo v televizi, musí zaplatit.

To se může brzy změnit. V příštích několika týdnech by soudce měl rozhodnout, zda se píseň stane součástí veřejné sféry (díla, jejichž práva duševního vlastnictví vypršely, ztratily nebo nebyly použitelné, jako práce Shakespeara nebo Marie Shelleyové Frankenstein). Pokud se stane veřejnou doménou, bude to stát držitelem práv, Warner Music Group, miliony licenčních poplatků.

Původy klasiky

Existuje několik příběhů o původu písně, ale nejznámější verze se datuje do roku 1893. Učitelka mateřské školy v Louisville v Kentucky, jménem Patty Smith Hill a její sestra Mildred, poprvé publikovala píseň, kterou napsali pod názvem "Good Morning To All. " Melodie "Happy Birthday" byla založena na písni a údajně byly publikovány texty "Happy Birthday" Kniha písní pro začátečníky zpět v roce 1912. Sestry se rozhodly zahrnout píseň do knihy, kterou napsali společně Příběhy písní pro mateřskou školu, což byl první krok k zajištění autorských práv. Je pochybné, že sestry Hill si představovaly, že jejich malá školní písňová hudba způsobí tolik rušení, o sto let později v roce 2015. Pravděpodobně si mysleli, že to pomůže udržet děti ve své třídě, a to by bylo. Je možné, že ještě předtím, než si sestry Hill napsali své, byly další skladby s podobnými melodiemi, ale jejich verze byla ta, která se stala národní a poté mezinárodně známá.

Kdo vlastní práva?

Autorská práva jsou právy duševního vlastnictví a dávají majiteli právo zabránit ostatním lidem, aby kopírovali dílo, veřejně vykonávali práci nebo prováděli její úpravy a zpřístupňovali kopie veřejnosti. Takže pokud jenom zpíváte na místních narozeninách Chuck E. Cheese nebo na přítelkyni, musíte zaplatit.

Warner / Chappell Music Inc., což je vydavatelství Warner Music Group, říká, že je jediným držitelem autorských práv "Happy Birthday". V roce 1988 společnost vyplatila asi 25 milionů dolarů, aby získala práva na skladbu od vydavatelů hudby Birch Tree Group. Vydává 2 miliony dolarů za ročně za poplatky za skladbu, což je důvod, proč jim asi 25 milionů dolarů připadalo jako dost dobře.

Předtím podnikatel s názvem Clayton Summy koupil práva od sestry Mill za malý poplatek. V roce 1935 řekla Summy duálnímu skladateli s názvem Preston Ware Orem a paní R.R. Formanovi, aby psali a publikovali melodii a texty na "Happy Birthday." Poté vytvořil firmu s názvem Birch Tree Group Limited na ochranu autorských práv. Chytrý muž. Takže mezi lety 1935 a 1989 společnost Birch Tree Group Limited uplatnila své autorské právo na všechny veřejné představení písně. Kdykoli byla píseň veřejně nebo za účelem zisku, skupina Birch Tree získala licenční poplatek. V roce 1990 koupil společnost Birmingham Time Warner za 15 milionů dolarů (zhruba 27 milionů dolarů v roce 2015 dolarů). V roce 2004 získalo hudební vydavatelství Time Warner, Warner / Chappell Music skupina investorů vedená miliardářem Edgarem Bronfmanem, Jr.

Warner říká, že americká autorská práva nevyprší až do roku 2030 kvůli registraci autorských práv z roku 1935 a 95 letům ochrany podle amerických zákonů o autorských právech. Takže v takovém případě jsou výkony písně technicky nezákonné, pokud nejsou placeny poplatky. Takže pokud uděláte nízkorozpočtový krátký film a některé postavy zpívají "Šťastné narozeniny", měli byste lepší předat prostředky nebo být žalován. Totéž platí pro přehrávání, koncerty a televizní pořady. Ale Warner možná nebude schopen tyto výhrady trvat déle, díky nezávislé režisérovi Jennifer Nelsonové.

Kouřová zbraň

Nelson byla v polovině natáčení dokumentu o historii písně "Happy Birthday" v roce 2013. Stejně jako u mnoha filmových tvůrců před ní, souhlasila s tím, že bude Warnerovi platit 1500 dolarů licenční poplatek za použití písně. Po odhalení některých důkazů během svého výzkumu podala žalobu a požádala soud, aby prohlásil, že píseň je veřejně přístupná. Její oblek se také snažil o to, aby získal Warnerovi miliony dolarů za poplatky za honoráře, které získal v průběhu let.

Nelson a její právníci říkají, že píseň byla k dispozici zdarma před rokem 1935. Tam byl také pozdě-v-hraje důkaz od Warnera, říkat, že výňatek z roku 1927 titul volal "každodenní Song Book" produkoval od výrobce klavíru nazvaného The Cable Company se nazývá "Dobré ráno a narozeninová píseň" s hlavními slovy pod hodnocením a "volitelná" slova vypsaná pro "Happy Birthday". Předpokládané oznámení o autorských právech se právě stalo rozmazaným.

Nelsonův právní zástupce proti tomu tvrdí.

Poslední odpočet

Konečné rozhodnutí o tom, kdy "Happy Birthday" ztratilo ochranu autorských práv, učiní soudce v případu brzy.Množství materiálu z roku 1923 je určeno pro vstup do veřejné sféry v roce 2019, takže uvidíme, jestli je "Happy Birthday" konečně po všech těch letech a všem těmto soudním sporu osvobozeno. Pokud Nelson zvítězí, může být Warner / Chappell nucen vrátit všechny odměny. To by mohlo činit 50 až 100 milionů dolarů. Ale pokud Warner / Chappell může hájit své autorské právo, "Happy Birthday" nebude veřejnou doménou v Americe až 95 let po prvním autorském právu, tedy 2030.

Pokud Nelson vyhraje, můžete vsadit, že uvidíte mnohem více postav, které zpívají píseň ve filmech a v televizi. A můžete také vsadit, že výkonníci u Warneru nebudou příliš nadšení z investice 25 milionů dolarů.