Rozhovor s Garym Portnoym: The Cheers Theme Song Writer

2024 Autor: Ethan Spencer | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-01-12 03:29

Vždycky jsem byl fascinován světem televizních motivů. Kdykoliv se dívám na show jako The Simpsons nebo Friends, vždycky se zajímám, jak moc se skladatel zaplatil, aby napsal tématickou píseň. Dostal / a zaplatil jednorázový poplatek nebo dostává šek vždy pokaždé, když se přehlídka vysílá? Psaní jedné hitové skladby ti dělá dost peněz, abys mohl odejít do života? No, kdo se raději zeptat než Gary Portnoy, jehož píseň " Kde každý zná vaše jméno" ze seriálu Cheers je široce považován za nejpopulárnější a nejslavnější tematickou píseň všech dob. Na zdraví se v průběhu 11 sezón vysílalo 275 epizod a nakonec bylo seskupeno do 40 zemí a 180 amerických televizních trhů. A nyní s příchodem technologií, jako je iTunes a Netflix, je velmi pravděpodobné, že epizoda zvědavců hraje někde na světě 24 hodin denně, 365 dní v roce. Ale jak to ovlivňuje člověka, jako byl Gary Portnoy, který si při psaní napsal, co se stane jednou z nejslavnějších písní všech dob?

Gary dává velmi podrobnou a fascinující historii toho, jak se píseň původně objevila na svých webových stránkách GaryPortnoy.com. Doporučuji všem, aby si na chvíli prohlédli své stránky a navštívili jeho iTunes stránky slyšet některé z jeho největších hitů včetně "Kde všichni zná vaše jméno", stejně jako témata pro Punkyho Brewstera a pana Belvedera!

Rozhovor:

Píseň byla zaznamenána 13. srpna 1982. Co jste se cítili hned po dokončení trati? Víte, že to bude hit? Nebo to byla jenom jiná práce?

→ Jako dítě televize jsem vyrostla a dívala se na koncerty s klasickými motivy jako Andy Griffith a The Adams Family. A já bych se naučil hrát a zpívat tolik tematických písní, jak jen mohu. Takže, o 20 let později, jsem byl opravdu nadšen, že mám možnost vlastně psát a zpívat svůj vlastní televizní motiv.

Napsali jste spoustu skladeb před tímhle umělcům, jako je Air Supply a Dolly Parton. Kdy jste věděla, že to bylo něco jiného?

→ Jako mladý skladatel jsem napsal stovky písní jeden po druhém, protože jsem věděl, že 9x z 10 se s nimi nikdy nic nestane. Věděla jsem, že tato píseň je zvláštní. Ale také jsem věděl, že 9 z 10 televizních pořadů nechodí nikam. Tak jsem se opravdu bál, že show by se nezdařilo a že pokud ano, píseň bude s největší pravděpodobností navždy ztracena. Nicméně, jakmile mi byla ukázána neřízená verze pilotů Cheers, věděla jsem jen po prvních dvou scénách, že pokud byla na světě nějaká spravedlnost, byla tato přehlídka určena k velikosti.

Kdy se váš život změnil??

→ Myslím, že se to postupně změnilo. Den po rozhovorech se poprvé vysílali lidé, kteří volali Paramountová a zeptali se, kam si koupí svou píseň. "Kde je hudební noty, kde je záznam?" Nikdy jsem nezažil takovou reakci, takže se to samozřejmě cítil skvěle. V reakci na to jsme rychle zaznamenali a vydali kompletní verzi "Where Everybody Knows Your Name". Nicméně, většina Ameriky ještě nebyla objevena Cheers a tak píseň měla těžký čas dostat rádio airplay. Z pohledu zpět, samozřejmě, měl rekord vyjít během třetí nebo čtvrté sezóny. V té době se ale snažila využít naší tematické skladby, aby přitahovala zájem o přehlídku. A někteří lidé říkají, že to přesně dělá.

V těch raných letech se píseň a přehlídka odvážila navzájem a společně pomalu rostly v popularitě. Ale mohu upřímně říci, že po dlouhou dobu jsem neměl skutečný smysl pro místo tohoto místa na světě. Můj život se skoro prostě procházel a užíval jsem si vědomí toho, že mnoho lidí to slyšelo každý týden. Jen jsem si neuvědomil, jak moc to cítí. A to se opravdu nezměnilo, dokud internet nevykopne vysokou rychlost. V roce 2003 mi přítel navrhl, abych dal dohromady webovou stránku zaměřenou na tému Cheers. Právě jsem to udělala a bylo mi šokující, jak rychle lidé na to reagovali. Šokující! (Bylo to trochu jako ve filmu "Field of Dreams" - pokud to stavíte, přijdou!) Ihned jsem začal slyšet od lidí z celého světa, že říkají ty nejúžasnější věci a dovolili mi vědět, jak moc to chtěla skladba jim. Byl jsem tím zcela chycen. Některé z e-mailů a příspěvků v mé knihách návštěv byly bezstarostné a humorné - jiné byly překvapivě vážné. A mohu vám říci, že odpověď na "Kde všichni zná vaše jméno" pokračuje i dnes - téměř 20 let poté, co Cheers natočili svou poslední epizodu. Jsem neuvěřitelně vděčný za tuto píseň, která zanechala malou stopu na světě.

Sledovali jste každou novou epizodu zvědavců, když vysílali?

→ Ano.

Jak funguje TV vlastnictví psaní písní? Pokud dnes píšu píseň, která se používá na televizní pořad, vlastním ji? Zaplatím jednorázový poplatek nebo je to zbytková věc? Stále vlastníte práva k vašim písním?

→ Záleží na tom, kdo jste. Kdyby dnes Lady Gaga napsala televizní téma, mohla bezpochyby požadovat zachování vlastnictví všech aspektů písně. Ale pokud jste mladý a relativně neznámý skladatel, tak jako já v roce 1982, pak jste v takovém postavení, že byste neměli takové požadavky na velké hollywoodské korporátní subjekty, jako je Paramount Pictures. I když jsem již psal skladby pro významné umělce, musel jsem ještě podepsat publikační práva k tématu Cheers Paramountovi. To bylo neobchodovatelné. Přejete si, aby byla skladba na výstavě? Bylo to tak jednoduché. Věděla jsem, že to znamená, že nikdy neovládám, kde a jak se bude píseň používat.(Nemluvě o tom, že bych získal polovinu, kolik bych měl, kdybych měl autorská práva. Kdykoli vydavatel udělá 1 dolar, spisovatel udělá $ 1.) Ale rozhodně by někdo raději získal polovinu příjmu z hitové TV témy vlastnit celou píseň a nic nedělat.

Za to bylo řečeno, že pro většinu spisovatelů - a určitě pro mě - bylo ještě další úvaha o tom všem, co nemělo nic společného s penězi. Je tu jedna z vás, která chce, aby každá píseň - každé "dítě" - měla nejlepší život, který by mohl mít. A to, co se děje na začátku kariéry, vždy zahrnuje nepříjemné, dokonce i nespravedlivé koncese. Chcete-li dostat píseň venku. Chcete-li je sdílet se světem. Kdybych neohrozil způsob, jakým jsem se udělal vpředu, je možné, že "Kde všichni znáš vaše jméno" mohli sedět na poličce, neslýchané, na věčnost.

Jednou z perk, kterou jsem v průběhu let těšila, je skutečnost, že protože jsem také zpěvák na tému Cheers, můj souhlas je vyžadován, pokud někdo chce používat můj hlasový výkon mimo samotnou show. A nahrávka vlastně obsahuje šest zpěváků, z nichž já jsem já (jeho vokály byly položeny na sebe šestkrát), takže mohu oprávněně trvat na tom, abych byl kompenzován jako šest samostatných jedinců. Když se lidé vzdorují, obvykle říkám: "Co kdybych použil dalších pět zpěváků se mnou na Téma zvěsti? Nebylo by jim to možné říct, dobře, Garymu budeme platit pouze". A kdyby někdo stále objevil námitky, mohu jim říci: "To je v pohodě. Zopakujte to s jiným zpěvákem". Takže každou chvíli existují krátké momenty, kdy mám skutečně malý vliv na to, jak se píseň používá.

Máte nějakou radu pro aspirující zpěváky / skladatele?

→ No, v prvé řadě, sledujte svou mouzu a své sny kamkoli vás vezmou. Za druhé, určitě máte pevné právní zastoupení na cestě. Určitě je důležité si uvědomit výhody vlastnictví autorských práv. A nikdy se nevzdávej lehce. Na druhou stranu, nebuďte hloupí. Neodstraňujte si nos, abyste zatajili tvář. Pokud se televizní nebo filmové studio nabídne, že vystaví vaši práci milionům lidí - a dohoda je vše nebo co se týče autorských práv ….. předávejte to a sávejte to. Znám mnoho talentovaných spisovatelů, kteří odmítli někdy ztrácet jakýkoli kus vlastnictví a téměř nikdy nehrál jejich kariéru.

Viděli jste, že Simpsons poslal píseň v epizodě Flaming Moe? Jaká byla vaše reakce na to? Potřebovali jste vaše povolení?

→ Jak již bylo uvedeno výše, nikdo nepotřebuje moje svolení použít "Kde všichni zná vaše jméno". Potřebují pouze povolení vydavatele. To byla slavná hudba (Paramount) za den. Dnes je to SONY / ATV Music. Také to nebyl můj hlas na Simpsonsovi. Nejsem si jistý, kdo to byl. Nejdřív jsem si myslel, že je to Paul Simon - což by bylo neuvěřitelně lichotivé. Kdokoliv to byl skvělá práce a miloval jsem ji.

Pokud jste to chtěli, nemohli byste nikdy znovu pracovat a žili jste příjemný život z vašich dobrovolných licencí?

→ (směje se) Ano, byl to příjemný život. V jeho výšce se téma každoročně hrálo po celém světě v nejméně 40 zemích - a jako spoluautorkář dostávám za každý výkon. V uplynulých letech vydavatel byl otevřen licencování pro komerční použití a to se stalo pro mě hlavním zdrojem příjmů. Takže v určitém smyslu "Kde všichni zná vaše jméno" přežilo vozidlo, ke kterému bylo původně připojeno.

Jak se skutečně dostanete zaplaceno? Odkud pochází šek a jak často? Získáváte odměny nebo paušální částku? Kontrolou nebo přímým vkladem? Kdo vlastně píše kontrolu? Opravdu dostáváte zaplaceno kdykoliv na show?

→ Nejprve musí skladatel nikdy přijmout paušální částku. Ve skutečnosti si myslím, že "odkupy", které se v dávných dobách populární hudby stávaly hodně, jsou nyní nelegální. Skladatelé získávají licenční poplatky pokaždé, když se jejich skladba přehrává nebo prodává. V případě "veřejných představení" - v televizi, rádiu, internetu apod. - se velikost poplatku liší v závislosti na tom, zda je skladba používána v hlavní televizní síti nebo na jedné místní stanici … a zda je přehrávána na rozhlasové stanici ve velkém městě nebo na jednom z řídce osídlených venkovských oblastí. Existují organizace poskytující práva (ASCAP, BMI a SESAC), které sledují všechny tyto různé výkony a vybírají poplatky za jménem spisovatele. Tyto prostředky jsou obecně distribuovány čtvrtletně. A v těchto moderních časech, často než ne, jsou uloženy přímo na bankovní účet spisovatele.

Příjem z písně, která je prodávána na záznamu nebo na CD nebo stažena na iTunes, se nazývá Mechanický příjem. Sbírá je vydavatel skladby, který jej poté distribuuje skladateli.

A pokud máte štěstí, že budete zpívat televizní téma, dostali byste vokální zbytky prostřednictvím odboru, který je nyní znám jako SAG-AFTRA (Screen Actors Guild - Americká federace televizních a rozhlasových umělců).

Viděli jste velký nárůst mechanických licenčních poplatků s příchodem iTunes a Shazam, když lidé mohou slyšet píseň a okamžitě ji zakoupit za rozmar?

→ ANO. Masivní vzestup se objevil v roce 2003, kdy na scénu nastoupila iTunes. Předtím tato píseň poněkud upadla mezi praskliny. Jediným způsobem, jak skutečně koupit téma Cheers, byla kompilace jako CD Reader's Digest "Nejlepší TV Theme Songs", které by mohlo stát 20 dolarů. Vzpomínám si, že se zeptám svého přítele, kdybych se měl registrovat na "tuto věc iTunes". Myslel jsem si, že za účty o 30 a 50 dolarů otevírá účet s nimi a můj přítel říkal: "Nedělej to, je to jen podvod pro Apple, aby vyplatil 50 dolarů ze všech aspirujících zpěváků na světě."Naštěstí jsem to udělal a pokračoval v nahrávání nahrávky "Kde všichni zná vaše jméno", které naštěstí vlastním. A okamžitě se začaly prodávat. A jak iTunes pokračovala v růstu a rozšiřuje své působení po celém světě, digitální stahování tematického pohledu se drželo krok s tím. Byl jsem ohromen na tom, kolik lidí po všech těch letech hledalo "Kde všichni zná vaše jméno" na svých iPodech a jejich mobilních telefonech. Bylo to trochu šílené. A velmi potešující!

Většina lidí skončí kupováním celé verze 2:30, která má několik dalších veršů?

→ Ano. Myslím, že to stojí 99 centů. iTunes se pro mě stal hlavním hráčem. Stále mě udivuje stálý proud prodeje, který tam odlétám. A kdykoli se píseň používá v reklamě, vidím obrovský nárůst prodeje iTunes. Také jsem viděl velký uptick, když se show stala dostupným na Netflix streamingu. O třicet let později objevili poprvé nové lidi a starí lidé ji znovu objevili.

Jak často slyšíte píseň a co vás nyní cítí? Už se někdy z toho dostanete špatně?

→ Tato píseň je jako moje dítě. Takže, samozřejmě, to mám rád. Ale mám opravdu štěstí, že se mi to líbí. Má moje srdce a já jsem se s tím nikdy nedostal. Když slyším to dnes, mám velmi teplý pocit. Cítím se neuvěřitelně požehnal, že "kde všichni zná vaše jméno" je starší 30 let (je to možné?) A lidé to stále chtějí mít ve svém životě. A teď se objevila celá generace lidí, kteří se ani nenarodili, když se na rozloučenou objevily rozkvěty. Zdá se, že má vlastní životní sílu. Někdy musím jen potřásnout hlavou.

Skladba se stala poněkud hymnou u mnoha barů. Často patroni zpívají spolu s klavíristou v závěrečném čase. Byl jsi někdy v situaci, kdy někdo nebo skupina lidí začala zpívat píseň kolem sebe, aniž by věděla, kdo jsi?

→ V letošním roce jsem byl na místě na pizzu, kde čekal, že vyzdvihneme koláč a jeden z dělníků a jeden z ostatních zákazníků začal zpívat Téma zvědavců - a spíše robustní. Nevěděla jsem, co to vyslalo, a normálně bych nikdy neřekla ani slovo. Ale v tento den jsem jim řekl, že zpívají píseň. Jaká chyba. Oba se na mě dívali žalostnými očima, jako by říkali "ano, určitě, je to vaše píseň." A pak šli přímo zpívat. Na vážnější poznámku, před mnoha lety má matka velmi bizarní zkušenost. Byla alkoholikem a právě se začala účastnit jednání AA. Jednou na schůzce, na niž nikdy předtím nebyla, celá skupina začala zpívat "Kde každý zná vaše jméno". Jak se ukázalo, píseň byla součástí jejich pravidelné rutiny - což je neuvěřitelně ironické, když uvažujete o její genezi. Moje matka byla omráčena, aby to alespoň řekl.

Psal jste někdy skladbu v baru?

Ano, a to byl úžasný zážitek. Byla jsem v Nashvillu, abych se podílela na "spisovateli" v mezníkem Bluebird Café. Hrál jsem několik z mých dalších písní a z davu jsem nezažil velkou reakci. Pak jsem oznámil: "Vždy jsem chtěl hrát tuto další skladbu v baru". No … hned jsem si zahrál první pár poznámek o klavírním úvodu "da, da da da da da …", než se dav šílel. Během několika dalších minut jsem pochopil, jaký je to být Bruce Springsteen. LOL Byl jsem šokován silou, kterou měly prsty.

Související články:

Nejprodávanější singly na světě

Dolly Parton udělá miliony z Whitney Houstonovy smrti

8 nejprodávanějších nahrávacích umělců všech dob